> For the complete documentation index, see [llms.txt](https://chiunownow.gitbook.io/subtitle-guidelines/llms.txt). Markdown versions of documentation pages are available by appending `.md` to page URLs; this page is available as [Markdown](https://chiunownow.gitbook.io/subtitle-guidelines/editing-timestamps/2.-arctime-shi-jian-zhou-ji-chu-cao-zuo.md).

# 2. Arctime 时间轴基础操作

{% hint style="danger" %}
**arctime 有一个非常显著的缺点：不支持撤销操作（ctrl+z）**
{% endhint %}

![arctime pro 软件界面](https://1298432313-files.gitbook.io/~/files/v0/b/gitbook-legacy-files/o/assets%2F-MdRKXSndTsyK1ME73vT%2F-MdResuo3nys8iQJLoy4%2F-MdRf_B_g6AEXbPSkKIe%2Fimage.png?alt=media\&token=89ddc147-4c5b-4aaa-b638-43eb4b2332e1)

arctime 的字幕时间轴操作界面比较直观，但缺乏许多高级功能。

在我自己的字幕制作流程中，通常会**首先**在 arctime 中做完时间轴，然后进入后续的翻译和特效流程。

将时间轴放在最初一步，是因为我的双语字幕是中英分行的，如果在翻译完成后再调整时间轴，则需要对中英文各调整一次。

## 1. 软件界面

右侧：字幕文本区。将无时间轴的纯文本放入这个区域后，可使用字幕块快捷创建工具（快捷键D）在激活的时间轴上创建字幕块。

下方：时间轴区域。上图目前有三条时间轴（见左下方有竖排的三个眼睛icon），点加号可新建或删除时间轴，双击任意一条时间轴可激活该轴，点击时间轴的眼睛icon可改变其在视频中的可见状态，不可见的时间轴不会输出到字幕文件中。

由于软件本身的问题，时间轴如果过多会显示不全且无法解决。删除时间轴只能删除最上和最下的。

右下：时间轴图像操作。

## 2. 最常用快捷键

快捷键`D`：字幕块快捷创建工具。右侧文本区填入内容后，使用该工具，在时间轴区域拖动直接生成字幕块

快捷键`C`：字幕块切分工具，用于切分过长的文本。移动鼠标调整切分位置。当播放头（红色那条竖线）在操作字幕块时，字幕块的时间切分为播放头位置。当播放头不在操作的字幕块上时，字幕块的切分时间为鼠标指针位置

快捷键`A`：常规编辑模式

其他快捷键请看官方教程：

{% embed url="<http://arctime.cn/keyboard-shortcuts.html>" %}

{% hint style="info" %}
**时间轴制作建议：**

1. 字幕开头语人物台词开头对齐
2. 字幕结束时间
   1. 与下一句间隔时间短：衔接到下一句字幕开头
   2. 与下一句间隔时间长：人物台词结束后延长300ms
3. 避免闪轴：两句字幕间不要有短于1s的空隙
   {% endhint %}

[🏠回到首页](/subtitle-guidelines/master.md)